Cenová ponuka

Ku všetkým našim klientom máme individuálny prístup a pripravíme im kalkuláciu na mieru.

V prípade, že chcete zistiť orientačnú cenu prekladu dokumentu, listiny, textu, zašlite nám ho, prosím, prostredníctvom formulára:

 

Polia uvedené hviezdičkou sú povinné.

Meno a priezvisko*:
Organizácia/firma*:
E-mail*:
Telefón:
Do akého jazyka si želáte preložiť dokument?*
Súdne overený preklad:
Tu pripojíte súbor na preklad*:
 

 

 

Ako objednať preklad?

 

Telefonicky: 0905 523 660, 0905 711 099, 055 390 23 29
e-mailom: tkastely@kastely.sk
osobne na adrese uvedenej v sekcii kontakt

Objednávka musí obsahovať meno objednávateľa s kontaktným telefónnym číslom, jazykovú kombináciu, či ide o bežný alebo súdne overený preklad a požadovaný termín vyhotovenia.

 

Ako si vypočítať približnú cenu prekladu?

 

Jednotkou pri výpočte ceny prekladu je tzv. normostrana. Jedna normostrana predstavuje 1800 znakov vrátane medzier, teda 30 riadkov o 60 znakoch. Počet normostrán Vám automaticky spočíta akýkoľvek textový editor, napríklad MS Word, zadaním príslušnej operácie: Menu – Nástroje – Počet slov – Znaky vrátane medzier. Výsledné číslo je potrebné vydeliť 1800. Je treba si ale uvedomiť, že výsledný počet normostrán sa počíta nie z východiskového, ale z cieľového textu, to znamená, že ak si objednáte napríklad preklad z anglického do slovenského jazyka, tak sa výsledný počet normostrán bude vypočítavať z počtu znakov preloženého textu do slovenského jazyka. Zvyčajne je rozsah prekladu o 15-20% väčší v porovnaní s originálom.
 

 

Jazykové kurzy

Výučba jazykov

  • Výučba slovenčiny cudzincov
  • Individuálne a skupinové kurzy
  • Lektor vyštudovaný v odbore
  • Skúsenosti s individuálnou výučbou aj výučbou vo firmách

Preklady

Prekladateľské služby

  • Bežné preklady
  • Úradne overené preklady
  • Preklady dokladov k vozidlám + poistenie
  • Preklady a realizácia webstránok

Tlmočenie

Tlmočnícke služby

  • Simultánne
  • Konzekutívne
  • Úradné
  • Sprievodné
  • Tlmočenie po telefóne
 
Počítadlo.cz
© 2012 Kastely.sk | WEBDIZAJN & PROGRAMOVANIE > ICESIGN STUDIOS
www.icesign.eu